Kotodama

Z Wiki UPOL
Přejít na: navigace, hledání
Vyhledávání v infoboxech

Kotodama 言霊

Pojem označuje víru v duši slov, víru, že v japonském jazyce je ukryta nadpřirozená moc, která je schopna ovlivňovat lidi, božstva i chod světa a to jak pozitivně, tak negativně. Kotodama se také může projevit v intonaci slov (Yonei, 2007)[1]. Toho se využívalo při šintoistických obřadech v rituálních písních norito (Reischauer, Katō 1995, 834)[2]. V minulosti byla za slova nadaná touto mocí považována pouze slova čistě japonská, jamatokotoba. Během druhé světové války však bylo tohoto pojmu užito k utvrzení národní jednoty a „čistoty“ a za tradiční japonská slova, jejichž užití bylo propagováno na úkor slov přejatých ze západních jazyků, začala být považována i slova sinojaponská. (Hosokawa, 2014)[3]

Citační zdroje